.باز این منظره
تو کی هستی ؟
می‌خوای با اینارو نشونم دادن به چی برسی ؟
...جنگ
.تکرار می‌کنم
،هرزمان، روی هر دریا .به جنگیدن ادامه میدم
.جنگِ بی‌پایان
این دریای شعله‌ور
.سرنوشت واقعی منه
...چون که تو بزودی
صبح عالی متعالی. تونستین خوب بخوابین ؟
...بلفاست
انیم‌ورلد Telegram @AWsub Escanor Sama
برای دسترسی سریع‌تر به جدیدترین زیرنویس‌ها کانال تلگرام ما رو دنبال کنین
soredemo mae ni susumu no furikaerazu ni
And yet, we move forward without looking back
soredemo mae ni susumu no furikaerazu ni
We gotta go!
daremo ga ubawareru koto o osorete
Everyone is afraid of posessions being taken away
saki ni ubau koto yamenai kara
We'll first have to stop them from being stolen
reikoku na sekai junnou suru tame ni
In order to adjust to this ruthless world
kokoro o tomete kankaku o kesou to shiteru
We'll have to erase the feelings that detain my mind
yoru no umi ni hikaru Canon
A cannon that glows in the night sea
marude koe naki sakebi no you ni
Shouting like a silent voice
atatakasa wo sagashite…
Looking for warmth
kaze o yonde nami o saki yumemishi wa muku na Azur
Calling the wind, tearing the waves, an Azur like an innocent dream
itami sae mo koeta hate ni nani ga aru ka oshiete
Beyond all this pain, tell me what's at the end
kokoro chikau tsuyosa no bun yasashiku mo aritakute
I swear by my heart, I'll try to be kind with part of my power
itsudatte hikisakareru omoi dakishimenagara
Whilst embracing my eternally torn up thoughts
soredemo mae ni susumu no graphite/diamond
And yet, we move forward graphite/diamond
.وقت صبحانه ست
.نمی‌خورم
اصرار می‌کنم. برای این که انسان سالمی باشین
.صبحانه وعده‌ای بسیار ضروریه
! دست بردار
.نمی‌خوام خودمو بزنم به آدم بودن
.امپراتوری قدرتشو ازدست داده
.دوباره سرپا شدن‌شون وقت می‌بره
ولی متاسفانه ماهم در شرایطی .نیستیم که فرصتو غنیمت بگیریم
مکعب ذهنی سیاه ؟
.بعلاوه شرایط انترپرایز
.مسائل حل نشده زیادن
به جایی رسیدین؟
.هیچی. سر همون خونه اولیم
Langley
هواپیمابر سبک
hهواپیمابر سبک
هواپیمابر سبک
hهواپیمابر سبک
هواپیمابر سبک
hهواپیمابر سبک
هواپیمابر سبک
لنگلی
چیزی درمورد مکعب‌های ذهنی .نمی‌دونیم که کاری پیش ببریم
.پس به معنای واقعی کلمه یه جعبه سیاهه
نورش داره هی قوی‌تر میشه ؟
.این وسیله مال سیرن‌هاست
.پس باید در نظر بگیریم نشونه خوبی نیست
اگه سیرن‌ها یه مو از خواهرم کم .کنن روزگارشونو سیاه می‌کنم
راستی حالش چطوره ؟
.درگیره
چرا باید اینطوری میشد ؟
آکاگی چرا این همه !دردسر درست کردی‌نیا ؟
.آکاگی بود که با سیرن‌ها دست به یکی کرد
حالا که دیگه نیست کاگا چه اقدامی می‌کنه؟
یعنی امپراتوری عاقبت به خیر میشه‌نیا ؟
.گرمه
خوبی، آیانامی ؟ می‌خوای بری بیرون ؟
.فقط فکر می‌کردم
.نگران دوستام توی امپراتوری‌ام
.همه توی آزور لین عالین
.ولی دوستام تو امپراتوری هم برام باارزشن
.آیانامی می‌خواد همه رو که اونجان نجات بده
! پس بیا باهم،‌ آیانامی
اگه برای آیانامی مهمن .برای لافی هم مهمن
...هنوز نمی‌دونم چیکار کنم. ولی
.اشکالی نداره. تونستیم با تو دوست بشیم
.پس با دوستات توی امپراتوری هم می‌تونیم
.ممنونم ازتون
!می‌خواین اوروچی رو مهر کنین ؟
.پروژه رو فعلا متوقف می‌کنیم
.حالا که آکاگی نیست نمی‌تونیم پیش ببریمش
کی این فکرو تو سرت انداخت؟
.تصمیم خودم بود
.داری اشتباه می‌کنی، ناگاتو .امپراتوری بدون اوروچی بر باد میره
.کاگا، یکم استراحت کن
.واضحه غیاب آکاگی تاثیرشو روت گذاشته
.استراحت کن و بذار قلبت التیام پیدا کنه
! ناگاتو
.از تصمیمم بر نمی‌گردم. مرخصی
.داره کم کم داستان میشه
.پروژه اوروچی متوقف شد
.سیرن‌های تولید انبوه همچنان خاموش
.گاومون حسابی زائیده
.نگران آیانامی و آکاشی ام
.امیدوارم بهشون سخت نگذره
این نقشه از اولش هم چفت و بست .درست و حسابی نداشت
نمیشه که هرچی داریم و نداریم بذاریم پای چیزی که هیچی ازش نمی‌دونیم
.به این سادگیا نیست
.محور سرخ اتحاد یک‌پارچه‌ای نیست
.نباید بذاریم آیرون‌بلاد متوجه ضعف‌مون بشه
.ولی دشمن واقعی‌مون سیرن‌هان
.موندم الان چیکار می‌خوایم بکنیم
.هیچی عوض نشده. کاری که بایدو می‌کنیم
.آخرسر هم فقط باید به قدرت خودت تکیه کنی
حالت بهتره ؟
.خوبم. دوباره می‌تونم مبارزه کنم
.خوشحال شدم
.ولی اوضاع خوبی نیست
...حس می‌کنم فقط پای امپراتوری وسط نیست
انگار یه اتفاق خیلی بد .قراره برای همه‌مون بیفته
.پس نباید بزاریم بیفته
.نمی‌تونیم بذاریم همه کارا رو اونا انجام بدن
.ماهم باید خودمونو تغییر بدیم
...این منظره
آکاگی نه ساما ؟
.آماگی نه ساما
Amagi : کلاس آماگی در ابتدا قرار بود شامل چهار رزمناو آماگی، آکاگی، آتاگو و تاکائو باشد که ساخت آکاگی و آماگی به هواپیمابر تغییر کرد ولی طی .یک زلزه حین فرایند ساخت به بدنه آماگی آسیب شدید وارد شد و اوراق شد
رزمناو
آماگی
.باد سرد عصر برات خوب نیست
.ببخشید. امروز حس قدم زدن بود
.ببین شکوفه‌های گیلاس چقدر قشنگن
.حتی با این که خودم دیگه نیستم،‌ ولی قلبم اینجاست
چرا اینقدر احساساتی هستی ؟
.و قدرتم به بچه‌های جدید به ارث میرسه
.از این به بعد همیشه باهمیم،‌ آکاگی
.با وضع فعلی آینده امپراتوری...نه، آینده کل دنیا در خطره
.شما قدرت می‌خواین، قدرتی همتای خدا
این مکعب ذهنی سیاه داده جذب .می‌کنه و تکامل پیدا می‌کنه
.داده یعنی آرزو. آرزو یعنی قدرت
.مخصوصا برای امثال ما
برای همین کشتی‌ای که با مکعب سیاه ساخته بشه قدرت‌های باورنکردنی داره
که گذشته رو احیا می‌کنه و هر آینده‌ای .اراده کنید براتون رقم می‌زنه
...خزعبلات نگو
.می‌تونید هرچیزی خلق کنید
.حتی یک فرد مُرده رو
.مزخرف میگی
.قلب‌ام شکست
حتی اگه همون ظاهر و همون خاطرات رو داشته باشه
.بازهم چیزی جز یه کپی نیست
.یه انعکاس دقیق توی آیینه
.اشتباه می‌کنی
.اگه ظاهر و باطن یکی باشه، اون فرد واقعیه
بگو مفهوم "واقعی" چیه ؟
یه کشتی تازه تعمیر شده یا ،تخته چوبی که داره تجزیه میشه
کشتی تسئوس کدومه ؟
Ship Of Theseus : نوعی آزمایش فکری در متافیزیک که بحث می‌کند آیا جسمی که همه اجزایش جایگزین شده باشد را می‌توان همچنان همان جسم .قبلی در نظر گرفت یا خیر
.فقط این مهمه که آماگی دوباره بر میگرده کنارتون
.کنار آکاگی نه ساما جایی برای من نیست
.حتی نتونستم یه جایگزین خوب باشم
.ولی دیگه مهم نیست
...آرزوهای آکاگی نه ساما حالا مال منه
تو کی هستی ؟
بشریت به دنبال ارضای قلبش .کشتی به آب انداخت
ولی خیلی زود، تنها چیزی که راضیشون می‌کرد .یک چیز شد، تسخیر دریا
.تاریخ دریا جنگه و جنگ
.ستیز. این ذات واقعی انسان‌ـه
.انسان براش زاری می‌کنه
!این دیگه چه جور بازیه احمقانه‌ایه ؟
.واقعی نیستی
.هر دو ظاهرت تقلبیه
.خودت از همه بد ذات تری
.نه، من واقعیم
چون من آیینه‌ای ام که ذات انسان .رو منعکس می‌کنم
.من اوروچی ام
.دیوی‌ام زاده‌ ذات انسان
! وایسا
.از اینجا به بعد خودم مراقبشونم
.مطمئنی ؟ خیله خب پس
...من
.توی راهرو بی‌هوش افتاده بودین
چقدر بهتون گفتم سبک زندگی .ناسالم کار دست‌تون میده
پس رویا بود ؟
...نه
.دیگه راحتم بذار
.واضحه یه مشکل اساسی دارم .دیگه به درد نمی‌خورم
.اگه دیگه نتونم بجنگم، بی ‌فایدم
چته ؟
...هی...وایسا
! چیکار می‌کنی ؟! یه لحظه
! بـ بس کن ! ولم کن
!هوی مگه گوش نمیدی ؟
ها ؟ ها ؟ الان چی شد ؟
.غافلگیرانه بود
...بلفاست سان،‌ اولین باره اینطوری می‌بینمش
.صبح بخیر. خواب موندم
وای ؟ یعنی چی شده ؟
دعوای عاشقانه س ؟
.بخورید
...نه. گفتم که من
.بخورید
...بـ باشه
اگه وعده‌های غذایی کامل می‌خوردین .اینقدر گرفتار افکار منفی نمی‌شدین
همونطور که قبلا گفتم، انترپرایز ساما .شما از جنگیدن بی‌زارید
.آره. گمون کنم از دریا می‌ترسم
ولی همچنان می‌جنگین. میشه بگین چرا ؟
.چون که...جنگیدن دلیل وجود داشتن‌مه
.اینقدر خودتون رو با جواب‌های الکی نپیچونین
.خودتون خوب جوابشو می‌دونین
.فقط درحال حاضر فراموش کردین
!چی بود ؟
! آبجی
دشمن حمله کرد ؟ از کجا ؟
امپراتوری حمله کرده ؟ پس دیدبان‌ها چیکار می‌کنن ؟
...نه، دشمن
! حمله از دریا نیست
! دشمن به داخل پایگاه نفوذ کرده
...دشمن
! یه سیرن‌ـه
! نورثامپتون
.شرمنده...نتونستم جلوی دشمنو بگیرم
! نه دوباره کشتی من نه
بلفاست همراه چند نفر دیگه ...دنبالشن. ولی دشمن
می‌دونم. هیچ‌کدوم انتظار نداشتیم .یه سیرن رده بالا بیاد
نه چان ؟
...من
! خیـ خیلی سریعه
دشمن مکعب سیاه ذهنی .رو دزدیده
.نمی‌تونیم بزاریم فرار کنه
! نمیشه ! زیادی سریعه
.نه
.می‌تونم بزنمش
! آره
چی شد ؟ دلتون می‌خواد بازی کنین ؟
پیوریفایر
! روز روزِ جشنه ! بیاین خوش بگذرونیم
سیرن‌های تولید انبوه ؟
! نمیتونم همه کارا رو بسپرم به خواهرم
.آیانامی
! بله هستم
! تونستیم
! وای
! نه چان
! هورنت ! همین موقعیتو حفظ کن
اگه اینقدر از دریا می‌ترسم پس چرا دست از جنگیدن برنمی‌دارم ؟
! می‌میریم! اینبار می‌میریم
پس چی شد ؟ این شکلی .که بهم خوش نمی‌گذره
!چی؟
! سیرن
! انترپرایزــــه
.امپراتوری می‌بخشیدا. ولی باید ببینم راز اوروچی‌تون چیه
کاگا ؟
.نه ساما...الان راهی میشم
!چی ؟
!چی‌شد چی‌شد ؟
نکنه کار کاگا سنپای‌ـه ؟
!این چیه ؟
...یعنی این
اوروچی‌ـه ؟
! کاکا سنپای
انیم‌ورلد Telegram @AWsub Escanor Sama
برای دسترسی سریع‌تر به جدیدترین زیرنویس‌ها کانال تلگرام ما رو دنبال کنین
The ripples seeing each other
mitsumeau sazanami wa
Are messages exchanged with you
kimi to kawasu messeeji
Connecting us across this blue ocean
kono aoi umi de tsunagaru
Guideposts of light
hikari no michishirube
Have you met someone nice?
yasashii hito ni deaeteru ka na
Are your days filled with smiles?
ima waraeteru ka na
Filling your melancholy eyes with light
hoshiakari naku sabishige na me ni
When the starshine wanes in them
kagayaki o mitashite
I'm close to you
I’m close to you
Always by your side
itsumo soba ni iru
you can't see the next day
asu ga mienai yoru mo
I am calling out to your heart
kokoro de yobikaketeru yo
Please stay with me
Please don't give up
dou ka akiramezu ni
Until the morning comes when we can hold hands
itsuka te o toriaeru asa made